|
3.
|
|
|
Sorry, incorrect PIN
|
|
|
|
Entschuldigung, falsche PIN
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
|
|
5.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
Entschuldigung, falsche %{1} PIN.
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
Wenn die %{1} PIN falsch eingegeben wird, benötigen Sie zum Entsperren Ihre PUK.
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
%{1} PIN eingeben
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
Neue %{1} PIN eingeben
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
21.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
Neue %{1} PIN bestätigen
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
22.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
PIN-Schlüssel passen nicht zusammen.
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
23.
|
|
|
Enter SIM PIN
|
|
|
|
Bitte den SIM-PIN eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:495
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:523
|
|
24.
|
|
|
Enter new PIN code
|
|
|
|
Bitte den neuen PIN-Schlüssel eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
|
|
25.
|
|
|
Confirm new PIN code
|
|
|
|
Bitte den PIN-Schlüssel bestätigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
|