Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ibus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Horizontal
கிடைமட்டம்(Horizontal)
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கிடைமட்டம்
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:1
2.
Vertical
செங்குத்து(Vertical)
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
செங்குத்து
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:2
7.
Custom
தனிப்பயன்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
தனிபயன்
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:7
17.
The shortcut keys for turning input method on or off
உள்ளீடு முறைமை துவக்கம் மற்றும் நிறுத்ததிற்கான குறுக்குவழி விசைகள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
உள்ளீடு முறைமை துவக்க அல்லது நிறுத்த குறுக்குவிசைகளை அமை
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
18.
Enable or disable:
செயல்படுத்த அல்லது செயல்நீக்க :
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு:
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:18
22.
Set the orientation of candidates in lookup table
தேடல் அட்டவணையில் தேர்வர்களின் திசையமைப்பை அமை
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
காணும் அட்டவணையில் நபர்களின் திசையமைப்பை அமை
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:22
23.
Candidates orientation:
தேர்வர் திசையமைவு
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கேண்டிடேட் சார்ந்து:
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:23
24.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
மொழிப் பட்டையை எவ்வாறு காட்ட அல்லது மறைக்க வேண்டும் என ibus பண்பினை அமைக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பட்டையை எவ்வாறு காட்ட அல்லது மறைக்க வேண்டும் என ibus பண்பினை அமை
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:24
26.
Language panel position:
மொழி ப் பலகம் நிலை:
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பேனல் படம்:
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:26
27.
Show icon on system tray
கணினி தட்டில் சின்னத்தை காட்டவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
கணினி தட்டில் சின்னத்தை காட்டு
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.