|
1.
|
|
|
Character Map
|
|
|
|
Taula de caractèrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
Inserir de caractèrs especials dins vòstres documents
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
|
|
|
|
La Taula de caractèrs GNOME es un programa d'afichatge dels caractèrs Unicode que fan partida del burèu GNOME. Aqueste programa permet d'afichar de caractèrs per blòt unicode o per tipe d'escritura. Apond de brèvas descripcions de caractèrs associats e de còps las significacions del caractèr en question.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
|
|
|
|
Gucharmap pòt tanben èsser utilizat per picar de caractèrs (amb lo copiar-pegar). La foncionalitat de recèrca emplega mantun metòdes de recèrca, dont la recèrca per nom unicode o per punt de còde del caractèr.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
font;unicode;
|
|
|
|
poliça;unicode;
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
All
|
|
|
|
Totes
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
|
|
7.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
Blòt Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
8.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
Descomposicion canonica[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Descomposicion canonica :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
9.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
[caractèr que se pòt pas afichar]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
10.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
Proprietats generalas del caractèr
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|