Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 397 results
1.
Character Map
Karaktere-mapa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Txertatu karaktere bereziak dokumentuetan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
GNOMEren Karaktere Mapa Unicode karaktere-maparen programa bat da, GNOME mahaigainaren zati. Programa honek karaktereak Unicode blokeetan edo idazketa motan bistaratzea baimentzen du. Honek zerikusia duten karaktereen azalpen labur batzuk ditu, eta batzuetan karaktere beraren azalpenak.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Gucharmap erabil dezakezu karaktereak sartzeko edo txertatzeko (kopiatu eta itsatsi bidez). Bilaketen funtzionalitateak bilaketarako hainbat metodo erabiltzea baimentzen dizu, unicode izenaren edo karakterearen kodearen puntuaren arabera.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-10-13
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
letra-tipoa;unicode;
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-01-14
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Denak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Unicode blokea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Deskonposizio kanonikoa:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[ez da karaktere inprimagarria]
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Karakterearen propietate orokorrak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.