Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 397 results
1.
Character Map
Zeichentabelle
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Sonderzeichen in Dokumente einfügen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
GNOME-Zeichentabelle ist ein Programm für Unicode-Zeichentabellen und ein Teil der GNOME-Arbeitsumgebung. Dieses Programm ermöglicht die Darstellung von Zeichen nach Unicode-Block oder Schriftsystemtyp. Es beinhaltet kurze Beschreibungen zugehöriger Zeichen und in manchen Fällen die Bedeutung abgefragter Zeichen.
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Gucharmap kann auch zum Einfügen und zur Eingabe von Zeichen verwendet werden (mittels Kopieren und Einfügen). Die Suchfunktion ermöglicht die Verwendung verschiedener Suchmethoden. Dazu zählt die Suche nach Unicode-Namen oder »Codenummer« des Zeichens.
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
Schrift;Schriftart;Unicode;Zeichen;Zeichentabelle;
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Alle
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Unicode-Block
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Kanonische Zerlegung:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[kein druckbares Zeichen]
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Allgemeine Zeicheneigenschaften
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Christian Neumair, Daniel Schury, Daniel Winzen, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Salesome, Wolfgang Stöggl.