Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 397 results
1.
Character Map
Mapa de caràcters
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Inseriu caràcters especials en els documents
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
El Mapa de caràcters del GNOME és un programa de mapa de caràcters Unicode que forma part de l'escriptori GNOME. Permet mostrar caràcters per bloc Unicode o tipus de grafia. Inclou descripcions breus del caràcters relacionats i ocasionalment el significat del caràcter en qüestió.
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
El Gucharmap també es pot utilitzar per introduir caràcters (mitjançant copia i enganxa). La funcionalitat de cerca permet l'ús de diferents mètodes de cerca, incloent per nom Unicode o punt de codi del caràcter.
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
tipus de lletra;unicode;
Translated by Josep Sànchez
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Tots
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Bloc Unicode
Translated by Xavier Conde Rueda
Reviewed by David Planella
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Descomposició canònica:
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[no és un caràcter imprimible]
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Propietats generals del caràcter
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Josep Sànchez, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, Xavier Conde Rueda.