Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 of 6 results
1.
<i>(no suggestions)</i>
<i>(no hay sugerencias)</i>
Translated and reviewed by Víctor Alonso on 2005-11-09
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:356
2.
More...
Más…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-23
In upstream:
Más...
Suggested by Víctor Alonso on 2005-11-09
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:368
3.
Add "%s" to Dictionary
+ Add to Dictionary
Añadir «%s» al diccionario
Translated by Paco Molinero on 2009-12-10
Reviewed by Paco Molinero on 2010-03-05
In upstream:
Añadir "%s" al diccionario
Suggested by Víctor Alonso on 2005-11-09
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:388
4.
Ignore All
- Ignore All
Ignorar todo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-04-14
In upstream:
Descartar todas
Suggested by Víctor Alonso on 2005-11-09
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:399
5.
Languages
on top: language selection
Idiomas
Translated by Ricardo Pérez López on 2010-02-17
Reviewed by Paco Molinero on 2012-01-14
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:494
6.
enchant error for language: %s
error de contexto para el idioma: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-23
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:584
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, CarlosNeyPastor, JoseRoberto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Víctor Alonso, jiaguilera, madmacz.