Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2011-09-19 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2011-09-19 |
अक्षम
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
पहले
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
बाद
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
हमेशा
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2011-09-19 |
स्पेस
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2011-09-19 |
टैब
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2011-09-19 |
नई-पंक्ति
|
|
| 10. |
Leading
|
|
| 2011-09-19 |
अग्रणी
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2011-09-19 |
पाठ
|
|
| 12. |
Trailing
|
|
| 2011-09-19 |
पीछा करता
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
सभी
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
टिप्पणी
|
|
| 17. |
Error
|
|
| 2011-05-31 |
त्रुटि
|
|
| 18. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
स्ट्रिंग
|
|
| 19. |
External
|
|
| 2011-05-31 |
बाहरी
|
|
| 20. |
Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
घोषणा
|
|
| 21. |
Storage Class
|
|
| 2011-05-31 |
भंडार वर्ग
|
|
| 22. |
Scope Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
स्कोप डिक्लेरेशन्स
|
|
| 23. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
कीवर्ड
|
|
| 24. |
Null Value
|
|
| 2011-05-31 |
रिक्त मान
|
|
| 25. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
बूलिए मान
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
संख्या
|
|
| 27. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-05-31 |
भविष्य रिजर्व्ड शब्द
|
|
| 28. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
डेटा प्रकार
|
|
| 29. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
एडीए
|
|
| 30. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
दशमलव संख्या
|
|
| 31. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
प्री-प्रोसेसर
|
|
| 32. |
Arbitrary base number
|
|
| 2011-05-31 |
यादृच्छिक बेस संख्या
|
|
| 33. |
Real number
|
|
| 2011-05-31 |
वास्तविक संख्या
|
|
| 34. |
Escaped Character
|
|
| 2011-05-31 |
एस्केप वर्ण
|
|
| 38. |
Character
|
|
| 2011-05-31 |
अक्षर
|
|
| 40. |
Constant
|
|
| 2011-05-31 |
स्थिर
|
|
| 41. |
Variable
|
|
| 2011-05-31 |
चर
|
|
| 45. |
Float
|
|
| 2011-05-31 |
फ्लोट
|
|
| 46. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 47. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
फंक्शन
|
|
| 48. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
ऑपरेटर
|
|
| 49. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
ASP वस्तु
|
|
| 50. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
VBScript और ADO स्थिरांक
|
|
| 51. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
विशेष स्थिरांक
|
|
| 62. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
| 63. |
Pattern
|
|
| 2011-05-31 |
पैटर्न
|
|
| 64. |
Builtin Function
|
|
| 2011-05-31 |
विल्टइन फंक्शन्स
|
|
| 65. |
BennuGD
|
|
| 2011-09-19 |
BennuGD
|
|
| 66. |
Identifier
|
|
| 2011-05-31 |
पहचानकर्ता
|
|
| 67. |
Floating point number
|
|
| 2011-05-31 |
फ्लोटिंग पाइंट संख्या
|
|
| 68. |
Hexadecimal number
|
|
| 2011-05-31 |
हेक्साडेसीमल संख्या
|
|
| 69. |
Markup
|
|
| 2011-05-31 |
मार्कअप
|
|
| 70. |
BibTeX
|
|
| 2011-09-19 |
BibTeX
|
|
