Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Камэнтар
|
|
| 18. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
Радок
|
|
| 23. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Ключавое слова
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Колькасьць
|
|
| 28. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Тып даньняў
|
|
| 29. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 31. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Прэпрацэсар
|
|
| 38. |
Character
|
|
| 2011-05-31 |
Сымбаль
|
|
| 47. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Функцыя
|
|
| 69. |
Markup
|
|
| 2011-05-31 |
Разьметка
|
|
| 101. |
C
|
|
| 2011-05-31 |
C
|
|
| 112. |
C++
|
|
| 2011-05-31 |
C++
|
|
| 116. |
Others 2
|
|
| 2011-05-31 |
Іншае 2
|
|
| 118. |
Others 3
|
|
| 2011-05-31 |
Іншае 3
|
|
| 119. |
Decimal
|
|
| 2011-05-31 |
Дзесяткавая
|
|
| 151. |
.desktop
|
|
| 2011-05-31 |
.desktop
|
|
| 152. |
Group
|
|
| 2011-05-31 |
Group
|
|
| 156. |
Encoding
|
|
| 2011-05-31 |
Кадаваньне
|
|
| 160. |
Diff
|
|
| 2011-05-31 |
Розьніца
|
|
| 161. |
Added line
|
|
| 2011-05-31 |
Даданы радок
|
|
| 162. |
Removed line
|
|
| 2011-05-31 |
Выдалены радок
|
|
| 163. |
Changed line
|
|
| 2011-05-31 |
Зьменены радок
|
|
| 164. |
Special case
|
|
| 2011-05-31 |
Адмысловы выпадак
|
|
| 165. |
Location
|
|
| 2011-05-31 |
Знаходжаньне
|
|
| 181. |
DTD
|
|
| 2011-05-31 |
DTD
|
|
| 193. |
Boolean Value
|
|
| 2011-05-31 |
Лягічаскае значэньне
|
|
| 196. |
Base-N Integer
|
|
| 2011-05-31 |
Цэлая з базай N
|
|
| 200. |
Floating Point
|
|
| 2011-05-31 |
Плавальны пункт
|
|
| 266. |
HTML
|
|
| 2011-05-31 |
HTML
|
|
| 267. |
Tag
|
|
| 2011-05-31 |
Таг
|
|
| 277. |
IDL
|
|
| 2011-05-31 |
IDL
|
|
| 283. |
Java
|
|
| 2011-05-31 |
Java
|
|
| 312. |
Include
|
|
| 2011-05-31 |
Include
|
|
| 405. |
Module Handler
|
|
| 2011-05-31 |
Апрацоўнік модуля
|
|
| 414. |
Perl
|
|
| 2011-05-31 |
Perl
|
|
| 430. |
gettext translation
|
|
| 2011-05-31 |
пераклад gettext
|
|
| 442. |
Format
|
|
| 2011-05-31 |
Фармат
|
|
| 444. |
Python
|
|
| 2011-05-31 |
Python
|
|
| 480. |
Others
|
|
| 2011-05-31 |
Іншае
|
|
| 518. |
XML
|
|
| 2011-05-31 |
XML
|
|
| 522. |
Entity
|
|
| 2011-05-31 |
Існасьць
|
|
| 567. |
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
| 2011-05-31 |
Ці мусіць падсьвятляцца сынтаксіс у буфэры
|
|
| 570. |
Maximum Undo Levels
|
|
| 2011-05-31 |
Найбольшая колькасьць адмен
|
|
| 571. |
Number of undo levels for the buffer
|
|
| 2011-05-31 |
Колькасьць узроўняў адмены для буфэра
|
|
| 572. |
Language
|
|
| 2011-05-31 |
Мова
|
|
| 573. |
Language object to get highlighting patterns from
|
|
| 2011-05-31 |
Моўны аб'ект для атрыманьня ўзораў падсьвятленьня
|
|
| 692. |
Language specification directories
|
|
| 2011-05-31 |
Каталёгі пазначэньня мовы
|
|
| 693. |
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
| 2011-05-31 |
Сьпіс каталёгаў дзе знаходзяцца файлы якія пазначаюць мову
|
|
| 703. |
Source Buffer
|
|
| 2011-05-31 |
Буфэр крыніцы
|
|
| 707. |
Wrap Mode
|
|
| 2011-05-31 |
Рэжым пераноса
|
|
