Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The text buffer to add undo support on
|
|
| 2011-09-19 |
Тэкставы буфер, для якога трэба ўключыць падтрымку адраблення аперацый
|
|
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2011-09-19 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2011-09-19 |
Выключана
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2011-09-19 |
Першым націскам
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2011-09-19 |
Другім націскам
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2011-09-19 |
Заўсёды
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2011-09-19 |
Прабел
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2011-09-19 |
Знак табуляцыі
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2011-09-19 |
Знак новага радка
|
|
| 9. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-09-19 |
Непадзяляльны прабельны знак
|
|
| 10. |
Leading
|
|
| 2011-09-19 |
Прабелы ў пачатку
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2011-09-19 |
Тэкст
|
|
| 12. |
Trailing
|
|
| 2011-09-19 |
Прабелы ў канцы
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2011-09-19 |
Усё
|
|
| 14. |
Source
|
|
| 2014-07-07 |
Выточны код
|
|
| 15. |
ActionScript
|
|
| 2012-08-22 |
ActionScript
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-09-19 |
Каментарый
|
|
| 17. |
Error
|
|
| 2011-09-19 |
Памылка
|
|
| 18. |
String
|
|
| 2011-09-19 |
Знакавы ланцужок
|
|
| 19. |
External
|
|
| 2011-09-19 |
Вонкавы аб'ект
|
|
| 20. |
Declaration
|
|
| 2011-09-19 |
Абвяшчэнне
|
|
| 21. |
Storage Class
|
|
| 2011-09-19 |
Клас памяці
|
|
| 22. |
Scope Declaration
|
|
| 2011-09-19 |
Абвяшчэнне абсягу бачнасці
|
|
| 24. |
Null Value
|
|
| 2011-09-19 |
Нуль-значэнне
|
|
| 25. |
Boolean value
|
|
| 2011-09-19 |
Булева значэнне
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2011-09-19 |
Лік
|
|
| 27. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-09-19 |
Ключавыя словы, зарэзерваваныя на будучыню
|
|
| 28. |
Data Type
|
|
| 2011-09-19 |
Тып даных
|
|
| 30. |
Decimal number
|
|
| 2011-09-19 |
Дзесятковы лік
|
|
| 31. |
Preprocessor
|
|
| 2011-09-19 |
Дырэктыва прэпрацэсара
|
|
| 32. |
Arbitrary base number
|
|
| 2011-09-19 |
Лік у адвольнай сістэме злічэння
|
|
| 33. |
Real number
|
|
| 2011-09-19 |
Лік з нефіксаванай коскай
|
|
| 34. |
Escaped Character
|
|
| 2011-09-19 |
Экраніраваны знак
|
|
| 35. |
ANS-Forth94
|
|
| 2014-07-07 |
ANS-Forth94
|
|
| 36. |
Obsolete Keyword
|
|
| 2014-07-07 |
Састарэлае ключавое слова
|
|
| 37. |
Alert
|
|
| 2014-07-07 |
Трывога
|
|
| 38. |
Character
|
|
| 2011-09-19 |
Знак
|
|
| 39. |
Word
|
|
| 2014-07-07 |
Слова
|
|
| 40. |
Constant
|
|
| 2011-09-19 |
Канстанта
|
|
| 41. |
Variable
|
|
| 2011-09-19 |
Зменная
|
|
| 42. |
Local Variable
|
|
| 2014-07-07 |
Лакальная зменная
|
|
| 43. |
Single Number
|
|
| 2014-07-07 |
Адзінкавы лік
|
|
| 44. |
Double Number
|
|
| 2014-07-07 |
Падвойны лік
|
|
| 45. |
Float
|
|
| 2011-09-19 |
Лік з нефіксаванай коскай
|
|
| 46. |
ASP
|
|
| 2011-09-19 |
ASP
|
|
| 48. |
Operator
|
|
| 2011-09-19 |
Аператар
|
|
| 49. |
ASP Object
|
|
| 2011-09-19 |
Аб'ект ASP
|
|
| 50. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-09-19 |
Канстанты VBScript і ADO
|
|
| 51. |
Special constant
|
|
| 2011-09-19 |
Спецыяльная канстанта
|
|
| 52. |
Automake
|
|
| 2012-02-20 |
Automake
|
|
