Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
| 2011-07-15 |
யூஆர்எல்(URL) %s மாற்று உரை %s
|
|
| 2. |
URL is %s
|
|
| 2011-07-15 |
யூஆர்எல்(URL) %s
|
|
| 3. |
grab focus
|
|
| 2011-07-15 |
முன்னிலையை பெறு
|
|
| 4. |
Panel containing HTML
|
|
| 2011-07-15 |
ஹெச்டிஎம்எல்(ஹெச்டிஎம்எல்(HTML)) உள்ள பலகம்
|
|
| 5. |
black
|
|
| 2011-07-15 |
கருப்பு
|
|
| 6. |
light brown
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் ப்ரௌன்
|
|
| 7. |
brown gold
|
|
| 2011-07-15 |
தங்க நிறம்
|
|
| 8. |
dark green #2
|
|
| 2011-07-15 |
கரும் பச்சை #2
|
|
| 9. |
navy
|
|
| 2011-07-15 |
நேவி
|
|
| 10. |
dark blue
|
|
| 2011-07-15 |
கரு நீளம்
|
|
| 11. |
purple #2
|
|
| 2011-07-15 |
ஊதா #2
|
|
| 12. |
very dark gray
|
|
| 2011-07-15 |
மிக அதிக க்ரே
|
|
| 13. |
dark red
|
|
| 2011-07-15 |
கருஞ்சிவப்பு
|
|
| 14. |
red-orange
|
|
| 2011-07-15 |
சிவப்பு-ஆரஞ்சு
|
|
| 15. |
gold
|
|
| 2011-07-15 |
தங்கம்
|
|
| 16. |
dark green
|
|
| 2011-07-15 |
கரும்பச்சை
|
|
| 17. |
dull blue
|
|
| 2011-07-15 |
மங்கிய நீளம்
|
|
| 18. |
blue
|
|
| 2011-07-15 |
நீளம்
|
|
| 19. |
dull purple
|
|
| 2011-07-15 |
மங்கிய ஊதா
|
|
| 20. |
dark grey
|
|
| 2011-07-15 |
மங்கிய க்ரே
|
|
| 21. |
red
|
|
| 2011-07-15 |
சிவப்பு
|
|
| 22. |
orange
|
|
| 2011-07-15 |
ஆரஞ்சு
|
|
| 23. |
lime
|
|
| 2011-07-15 |
எலுமிச்சை
|
|
| 24. |
dull green
|
|
| 2011-07-15 |
மங்கிய பச்சை
|
|
| 25. |
dull blue #2
|
|
| 2011-07-15 |
மங்கிய நீலம் #2
|
|
| 26. |
sky blue #2
|
|
| 2011-07-15 |
வான நீலம் #2
|
|
| 27. |
purple
|
|
| 2011-07-15 |
ஊதா
|
|
| 28. |
gray
|
|
| 2011-07-15 |
க்ரே
|
|
| 29. |
magenta
|
|
| 2011-07-15 |
மெஜன்தா
|
|
| 30. |
bright orange
|
|
| 2011-07-15 |
ஒளிரும் ஆரஞ்சு
|
|
| 31. |
yellow
|
|
| 2011-07-15 |
மஞ்சள்
|
|
| 32. |
green
|
|
| 2011-07-15 |
பச்சை
|
|
| 33. |
cyan
|
|
| 2011-07-15 |
சியான்
|
|
| 34. |
bright blue
|
|
| 2011-07-15 |
ஒளிரும் நீலம்
|
|
| 35. |
red purple
|
|
| 2011-07-15 |
சிவந்த ஊதா
|
|
| 36. |
light grey
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் க்ரே
|
|
| 37. |
pink
|
|
| 2011-07-15 |
பிங்க்
|
|
| 38. |
light orange
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் ஆரஞ்சு
|
|
| 39. |
light yellow
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் மஞ்சள்
|
|
| 40. |
light green
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் பச்சை
|
|
| 41. |
light cyan
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் சியான்
|
|
| 42. |
light blue
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் நீலம்
|
|
| 43. |
light purple
|
|
| 2011-07-15 |
வெளிர் ஊதா
|
|
| 44. |
white
|
|
| 2011-07-15 |
வெள்ளை
|
|
| 45. |
Choose Custom Color
|
|
| 2011-07-15 |
தனிப்பயன் நிறத்தை தேர்வுசெய்
|
|
| 46. |
Default
|
|
| 2011-07-15 |
முன்னிருப்பு
|
|
| 47. |
custom
|
|
| 2011-07-15 |
தனிப்பயன்
|
|
| 48. |
Custom Color...
|
|
| 2011-07-15 |
தனிப்பயன் நிறம்....
|
|
| 49. |
_Smile
|
|
| 2011-07-15 |
(_S)சிரி
|
|
| 50. |
S_ad
|
|
| 2011-07-15 |
கவலை (_a)
|
|
