Translations by Angelescu
Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Resize
|
|
| 2014-07-25 |
Redimensionare
|
|
| ~ |
Move
|
|
| 2014-07-25 |
Mută
|
|
| 256. |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
|
|
| 2014-07-25 |
Această aplicație vine FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANȚIE.
Vedeți <a href="%s">%s</a> pentru detalii.
|
|
| 258. |
Custom License
|
|
| 2014-07-25 |
Licență Personală
|
|
| 259. |
GNU General Public License, version 2 or later
|
|
| 2014-07-25 |
Licență GNU General Public License, versiunea 2 sau ulterioară.
|
|
| 260. |
GNU General Public License, version 3 or later
|
|
| 2014-07-25 |
Licență GNU General Public License, versiunea 3 sau ulterioară
|
|
| 263. |
BSD 2-Clause License
|
|
| 2014-07-25 |
BSD 2-Clause License
|
|
| 264. |
The MIT License (MIT)
|
|
| 2014-07-25 |
Licență MIT
|
|
| 265. |
Artistic License 2.0
|
|
| 2014-07-25 |
Artistic License 2.0
|
|
| 266. |
GNU General Public License, version 2 only
|
|
| 2014-07-25 |
Numai licența GNU General Public License, versiunea 2
|
|
| 267. |
GNU General Public License, version 3 only
|
|
| 2014-07-25 |
Numai licența GNU General Public License, versiunea 3
|
|
| 289. |
Select Application
|
|
| 2014-07-25 |
Selectare aplicație
|
|
| 290. |
Opening “%s”.
|
|
| 2014-07-25 |
Se deschide "%s".
|
|
| 291. |
No applications found for “%s”
|
|
| 2014-07-25 |
Nu s-au găsit aplicații pentru “%s”
|
|
| 292. |
Opening “%s” files.
|
|
| 2014-07-25 |
Se deschid “%s” fișiere.
|
|
| 293. |
No applications found for “%s” files
|
|
| 2014-07-25 |
Nu s-au găsit aplicații pentru “%s” fișiere
|
|
| 297. |
No applications found for “%s”.
|
|
| 2014-07-25 |
Nu s-au găsit aplicații pentru “%s”.
|
|
| 365. |
Custom color
|
|
| 2014-07-25 |
Culoare personalizată
|
|
| 366. |
Create a custom color
|
|
| 2014-07-25 |
Crează o culoare personalizată
|
|
| 419. |
%-I:%M %P
|
|
| 2014-07-25 |
%-I:%M %P
|
|
| 421. |
Yesterday at %-I:%M %P
|
|
| 2014-07-25 |
Ieri la %-I:%M %P
|
|
| 434. |
Application menu
|
|
| 2014-07-25 |
Meniu aplicații
|
|
| 472. |
Menu
|
|
| 2014-07-25 |
Menu
|
|
| 972. |
Online
|
|
| 2014-07-25 |
Online
|
|
| 973. |
Offline
|
|
| 2014-07-25 |
Offline
|
|
| 1062. |
About
|
|
| 2014-07-25 |
Despre
|
|
| 1063. |
Credits
|
|
| 2014-07-25 |
Mulţumiri
|
|
| 1064. |
_View All Applications
|
|
| 2014-07-25 |
_Vizualizare toate aplicațiile
|
|
| 1065. |
_Find New Applications
|
|
| 2014-07-25 |
_Descoperire aplicații noi
|
|
| 1066. |
No applications found.
|
|
| 2014-07-25 |
Nu s-au găsit aplicații.
|
|
| 1067. |
Preferences
|
|
| 2014-07-25 |
Preferințe
|
|
| 1068. |
Services
|
|
| 2014-07-25 |
Servicii
|
|
| 1069. |
Hide %s
|
|
| 2014-07-25 |
Ascunde %s
|
|
| 1070. |
Hide Others
|
|
| 2014-07-25 |
Ascunde celelalte
|
|
| 1071. |
Show All
|
|
| 2014-07-25 |
Arată tot
|
|
| 1072. |
Quit %s
|
|
| 2014-07-25 |
Ieșire %s
|
|
| 1073. |
_Next
|
|
| 2014-07-25 |
_Următor
|
|
| 1074. |
_Back
|
|
| 2014-07-25 |
_Înapoi
|
|
| 1091. |
Select Font
|
|
| 2014-07-25 |
Alegeți un font
|
|
