Translations by Rokar ✌
Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Move
|
|
| 2017-03-17 |
Guhestin
|
|
| ~ |
Resize
|
|
| 2017-03-17 |
Mezinahîyê biguherîne
|
|
| 15. |
Return
|
|
| 2017-02-16 |
Xebitandin
|
|
| 66. |
ScreenSaver
|
|
| 2017-02-16 |
Dîmenderparêz
|
|
| 67. |
Battery
|
|
| 2017-02-16 |
Pîl
|
|
| 69. |
Forward
|
|
| 2017-02-16 |
Pêşve
|
|
| 70. |
Back
|
|
| 2017-02-16 |
Paşve
|
|
| 71. |
Sleep
|
|
| 2017-02-16 |
Xew
|
|
| 72. |
Hibernate
|
|
| 2017-02-16 |
Bide Sekinandin
|
|
| 75. |
Display
|
|
| 2017-02-16 |
Nîşandan
|
|
| 78. |
Suspend
|
|
| 2017-02-16 |
Rawestîne
|
|
| 93. |
Edit
|
|
| 2017-03-17 |
Sererast bike
|
|
| 94. |
Activate
|
|
| 2017-03-17 |
Çalakkirin
|
|
| 98. |
Select
|
|
| 2017-03-17 |
Hilbijêre
|
|
| 103. |
Press
|
|
| 2017-03-17 |
Bişidîne
|
|
| 113. |
Minimize
|
|
| 2017-03-17 |
Biçûk bike
|
|
| 114. |
Maximize
|
|
| 2017-03-17 |
Mezintirîn
|
|
| 115. |
Restore
|
|
| 2017-03-17 |
Şûnde bîne
|
|
| 187. |
Popup
|
|
| 2017-03-17 |
Agahî
|
|
| 188. |
Dismiss
|
|
| 2017-03-17 |
Red Bike
|
|
| 218. |
_Cancel
|
|
| 2017-03-17 |
_Betal
|
|
| 220. |
_Help
|
|
| 2017-03-17 |
_Alîkarî
|
|
| 227. |
_Apply
|
|
| 2017-03-17 |
Bise_pîne
|
|
| 228. |
_OK
|
|
| 2017-03-17 |
_Temam
|
|
| 272. |
_Close
|
|
| 2017-03-17 |
_Bigire
|
|
| 274. |
Website
|
|
| 2017-03-17 |
Malper
|
|
| 280. |
Shift
|
|
| 2017-03-17 |
Bikşîne
|
|
| 281. |
Ctrl
|
|
| 2017-03-17 |
Ctrl
|
|
| 287. |
Backslash
|
|
| 2017-03-17 |
DabeşaBerevajî
|
|
| 289. |
Select Application
|
|
| 2017-03-17 |
Sepan hilbijêre
|
|
| 332. |
Orange
|
|
| 2017-03-17 |
Narincî
|
|
| 355. |
Black
|
|
| 2017-03-17 |
Reş
|
|
| 363. |
White
|
|
| 2017-03-17 |
Spî
|
|
| 364. |
Custom
|
|
| 2017-03-17 |
Taybet
|
|
| 369. |
Hue
|
|
| 2017-03-17 |
Hue
|
|
| 370. |
Alpha
|
|
| 2017-03-17 |
Alpha
|
|
| 386. |
Cu_t
|
|
| 2017-03-17 |
_Jêkirin
|
|
| 387. |
_Copy
|
|
| 2017-03-17 |
_Kopîkirin
|
|
| 388. |
_Paste
|
|
| 2017-03-17 |
_Pêvekirin
|
|
| 389. |
_Delete
|
|
| 2017-03-17 |
_Jê bibe
|
|
| 390. |
Select _All
|
|
| 2017-03-17 |
Hemûyî _hilbijêre
|
|
| 395. |
_Open
|
|
| 2017-03-17 |
_Veke
|
|
| 411. |
_Copy Location
|
|
| 2017-03-17 |
Cihî ji _ber bigire
|
|
| 435. |
Close
|
|
| 2017-03-17 |
Bigire
|
|
| 442. |
Information
|
|
| 2017-03-17 |
Agahî
|
|
| 443. |
Question
|
|
| 2017-03-17 |
Pirs
|
|
| 444. |
Warning
|
|
| 2017-03-17 |
Hişyar
|
|
| 445. |
Error
|
|
| 2017-03-17 |
Çewtî
|
|
| 472. |
Menu
|
|
| 2017-03-17 |
Menû
|
|
| 473. |
_No
|
|
| 2017-03-17 |
_Na
|
|
