Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2014-09-20 |
MonBrightnessUp
|
|
| 51. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2014-09-20 |
MonBrightnessDown
|
|
| 52. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2014-09-20 |
KbdBrightnessUp
|
|
| 53. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2014-09-20 |
KbdBrightnessDown
|
|
| 54. |
AudioMute
|
|
| 2014-09-20 |
AudioMute
|
|
| 55. |
AudioMicMute
|
|
| 2014-09-20 |
AudioMicMute
|
|
| 56. |
AudioLowerVolume
|
|
| 2014-09-20 |
AudioLowerVolume
|
|
| 57. |
AudioRaiseVolume
|
|
| 2014-09-20 |
AudioRaiseVolume
|
|
| 58. |
AudioPlay
|
|
| 2014-09-20 |
AudioPlay
|
|
| 59. |
AudioStop
|
|
| 2014-09-20 |
AudioStop
|
|
| 60. |
AudioNext
|
|
| 2014-09-20 |
AudioNext
|
|
| 61. |
AudioPrev
|
|
| 2014-09-20 |
AudioPrev
|
|
| 62. |
AudioRecord
|
|
| 2014-09-20 |
AudioRecord
|
|
| 63. |
AudioPause
|
|
| 2014-09-20 |
AudioPause
|
|
| 64. |
AudioRewind
|
|
| 2014-09-20 |
AudioRewind
|
|
| 65. |
AudioMedia
|
|
| 2014-09-20 |
AudioMedia
|
|
| 66. |
ScreenSaver
|
|
| 2014-09-20 |
ScreenSaver
|
|
| 67. |
Battery
|
|
| 2014-09-20 |
Battery
|
|
| 68. |
Launch1
|
|
| 2014-09-20 |
Launch1
|
|
| 69. |
Forward
|
|
| 2014-09-20 |
Forward
|
|
| 70. |
Back
|
|
| 2014-09-20 |
Back
|
|
| 71. |
Sleep
|
|
| 2014-09-20 |
Sleep
|
|
| 72. |
Hibernate
|
|
| 2014-09-20 |
Hibernate
|
|
| 73. |
WLAN
|
|
| 2014-09-20 |
WLAN
|
|
| 74. |
WebCam
|
|
| 2014-09-20 |
WebCam
|
|
| 75. |
Display
|
|
| 2014-09-20 |
Display
|
|
| 76. |
TouchpadToggle
|
|
| 2014-09-20 |
TouchpadToggle
|
|
| 77. |
WakeUp
|
|
| 2014-09-20 |
WakeUp
|
|
| 78. |
Suspend
|
|
| 2014-09-20 |
Suspend
|
|
| 115. |
Restore
|
|
| 2014-09-20 |
वापस लाएँ
|
|
| 218. |
_Cancel
|
|
| 2014-09-20 |
रद्द करें (_C)
|
|
| 220. |
_Help
|
|
| 2014-09-20 |
मदद (_H)
|
|
| 227. |
_Apply
|
|
| 2014-09-20 |
लागू करें (_A)
|
|
| 228. |
_OK
|
|
| 2014-09-20 |
ठीक (_O)
|
|
| 255. |
Invalid size %s
|
|
| 2014-09-20 |
अमान्य आकार %s
|
|
| 256. |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
|
|
| 2014-09-20 |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
|
|
| 258. |
Custom License
|
|
| 2014-09-20 |
मनपसंद लाइसेंस
|
|
| 259. |
GNU General Public License, version 2 or later
|
|
| 2014-09-20 |
GNU General Public License, version 2 or later
|
|
| 260. |
GNU General Public License, version 3 or later
|
|
| 2014-09-20 |
GNU General Public License, version 3 or later
|
|
| 261. |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
|
|
| 2014-09-20 |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
|
|
| 262. |
GNU Lesser General Public License, version 3 or later
|
|
| 2014-09-20 |
GNU Lesser General Public License, version 3 or later
|
|
| 263. |
BSD 2-Clause License
|
|
| 2014-09-20 |
BSD 2-Clause License
|
|
| 264. |
The MIT License (MIT)
|
|
| 2014-09-20 |
The MIT License (MIT)
|
|
| 265. |
Artistic License 2.0
|
|
| 2014-09-20 |
Artistic License 2.0
|
|
| 266. |
GNU General Public License, version 2 only
|
|
| 2014-09-20 |
GNU General Public License, version 2 only
|
|
| 267. |
GNU General Public License, version 3 only
|
|
| 2014-09-20 |
GNU General Public License, version 3 only
|
|
| 268. |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
|
|
| 2014-09-20 |
GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
|
|
| 269. |
GNU Lesser General Public License, version 3 only
|
|
| 2014-09-20 |
GNU Lesser General Public License, version 3 only
|
|
| 272. |
_Close
|
|
| 2014-09-20 |
बंद करें (_C)
|
|
| 289. |
Select Application
|
|
| 2014-09-20 |
अनुप्रयोग चुनें
|
|
