Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
broadway display type not supported '%s'
(no translation yet)
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
104.
Presses the combobox
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:319
185.
Pops up the slider
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
186.
Dismisses the slider
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
254.
Output to this directory instead of cwd
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:38
311.
Invalid signal `%s' for type `%s' on line %d
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:775
419.
%-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
421.
Yesterday at %-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
448.
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:71
449.
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:75
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville Pilvio.