Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
133. |
_Back
|
|
2010-11-24 |
_Atzera
|
|
2010-11-24 |
_Atzera
|
|
134. |
_Down
|
|
2010-11-24 |
_Behera
|
|
135. |
_Forward
|
|
2010-11-24 |
A_urrera
|
|
136. |
_Up
|
|
2010-11-24 |
_Gora
|
|
137. |
_Hard Disk
|
|
2011-01-24 |
_Disko gogorra
|
|
138. |
_Help
|
|
2010-11-24 |
_Laguntza
|
|
139. |
_Home
|
|
2010-11-24 |
_Karpeta nagusia
|
|
140. |
Increase Indent
|
|
2010-11-24 |
Handitu koska
|
|
141. |
_Information
|
|
2010-11-24 |
_Informazioa
|
|
142. |
_Italic
|
|
2010-11-24 |
_Etzana
|
|
143. |
_Jump to
|
|
2010-11-24 |
_Jauzi hona
|
|
144. |
_Center
|
|
2010-11-24 |
_Zentratuta
|
|
145. |
_Fill
|
|
2010-11-24 |
_Bete
|
|
146. |
_Left
|
|
2010-11-24 |
E_zkerrean
|
|
147. |
_Right
|
|
2010-11-24 |
E_skuinean
|
|
148. |
_Leave Fullscreen
|
|
2010-11-24 |
_Irten pantaila osotik
|
|
149. |
_Forward
|
|
2010-11-24 |
A_urrera
|
|
150. |
_Next
|
|
2010-11-24 |
_Hurrengoa
|
|
151. |
P_ause
|
|
2010-11-24 |
_Pausatu
|
|
152. |
_Play
|
|
2010-11-24 |
_Erreproduzitu
|
|
153. |
Pre_vious
|
|
2010-11-24 |
_Aurrekoa
|
|
154. |
_Record
|
|
2010-11-24 |
_Grabatu
|
|
155. |
R_ewind
|
|
2010-11-24 |
_Birbobinatu
|
|
156. |
_Stop
|
|
2010-11-24 |
_Gelditu
|
|
157. |
_Network
|
|
2010-11-24 |
_Sarea
|
|
158. |
_New
|
|
2010-11-24 |
_Berria
|
|
159. |
_Open
|
|
2010-11-24 |
_Ireki
|
|
160. |
_Paste
|
|
2010-11-24 |
_Itsatsi
|
|
161. |
_Print
|
|
2010-11-24 |
I_nprimatu
|
|
162. |
Print Pre_view
|
|
2010-11-24 |
Inprimatzeko _aurrebista
|
|
163. |
_Properties
|
|
2010-11-24 |
_Propietateak
|
|
164. |
_Quit
|
|
2010-11-24 |
Irte_n
|
|
2010-11-24 |
Irte_n
|
|
165. |
_Redo
|
|
2010-11-24 |
_Berregin
|
|
166. |
_Refresh
|
|
2010-11-24 |
_Freskatu
|
|
167. |
_Remove
|
|
2010-11-24 |
_Kendu
|
|
168. |
_Revert
|
|
2010-11-24 |
_Leheneratu
|
|
169. |
_Save
|
|
2010-11-24 |
_Gorde
|
|
170. |
Save _As
|
|
2010-11-24 |
Gorde _honela
|
|
171. |
Select _All
|
|
2010-11-24 |
Hautatu _denak
|
|
2010-11-24 |
Hautatu _denak
|
|
2010-11-24 |
Hautatu _denak
|
|
172. |
_Ascending
|
|
2010-11-24 |
Go_rantz
|
|
173. |
_Descending
|
|
2010-11-24 |
Be_herantz
|
|
174. |
_Spell Check
|
|
2010-11-24 |
Ortogra_fia-egiaztapena
|
|
175. |
_Stop
|
|
2010-11-24 |
_Gelditu
|
|
176. |
_Strikethrough
|
|
2010-11-24 |
_Marratua
|
|
177. |
_Underline
|
|
2010-11-24 |
_Azpimarratua
|
|
178. |
_Undo
|
|
2010-11-24 |
_Desegin
|