Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1113. |
Copies
|
|
| 2010-11-24 |
Kopiak
|
|
| 1114. |
Copie_s:
|
|
| 2010-11-24 |
_Kopiak:
|
|
| 1115. |
C_ollate
|
|
| 2010-11-24 |
_Alderatu
|
|
| 1116. |
_Reverse
|
|
| 2010-11-24 |
_Alderantzikatu
|
|
| 1117. |
Layout
|
|
| 2010-11-24 |
Diseinua
|
|
| 1118. |
T_wo-sided:
|
|
| 2010-11-24 |
_Bi aldetatik:
|
|
| 1119. |
Pages per _side:
|
|
| 2010-11-24 |
Orrialdeak _aldeko:
|
|
| 1120. |
Page or_dering:
|
|
| 2010-11-24 |
Orrialdeen _ordena:
|
|
| 1121. |
_Only print:
|
|
| 2010-11-24 |
Inprimatu _soilik:
|
|
| 1122. |
All sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Orri guztiak
|
|
| 1123. |
Even sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Orri bikoitiak
|
|
| 1124. |
Odd sheets
|
|
| 2010-11-24 |
Orri bakoitiak
|
|
| 1125. |
Sc_ale:
|
|
| 2010-11-24 |
E_skala:
|
|
| 1126. |
Paper
|
|
| 2010-11-24 |
Papera
|
|
| 1127. |
Paper _type:
|
|
| 2010-11-24 |
Paper-_mota:
|
|
| 1128. |
Paper _source:
|
|
| 2010-11-24 |
Paper-iturria:
|
|
| 1129. |
Output t_ray:
|
|
| 2010-11-24 |
Irteerako _erretilua:
|
|
| 1130. |
Or_ientation:
|
|
| 2010-11-24 |
_Orientazioa:
|
|
| 1131. |
Job Details
|
|
| 2010-11-24 |
Lanaren xehetasunak
|
|
| 1132. |
Pri_ority:
|
|
| 2010-11-24 |
_Lehentasuna:
|
|
| 1133. |
_Billing info:
|
|
| 2010-11-24 |
_Fakturaren datuak:
|
|
| 1134. |
Print Document
|
|
| 2010-11-24 |
Inprimatu dokumentua
|
|
| 1135. |
_Now
|
|
| 2010-11-24 |
_Orain
|
|
| 1136. |
A_t:
|
|
| 2010-11-24 |
_Noiz:
|
|
| 1137. |
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 2010-11-24 |
Zehaztu inprimatze-ordua,
adib. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 1138. |
Time of print
|
|
| 2010-11-24 |
Inprimatze-ordua
|
|
| 1139. |
On _hold
|
|
| 2010-11-24 |
_Itxaron
|
|
| 1140. |
Hold the job until it is explicitly released
|
|
| 2010-11-24 |
Mantendu lana esplizitoki askatu arte
|
|
| 1141. |
Add Cover Page
|
|
| 2010-11-24 |
Gehitu gainazaleko orria
|
|
| 1142. |
Be_fore:
|
|
| 2010-11-24 |
_Aurretik:
|
|
| 1143. |
_After:
|
|
| 2010-11-24 |
_Ondoren:
|
|
| 1144. |
Job
|
|
| 2010-11-24 |
Lana
|
|
| 1145. |
Image Quality
|
|
| 2010-11-24 |
Irudiaren kalitatea
|
|
| 1146. |
Color
|
|
| 2010-11-24 |
Kolorea
|
|
| 1147. |
Finishing
|
|
| 2010-11-24 |
Amaitzen
|
|
| 2010-11-24 |
Amaitzen
|
|
| 1148. |
Advanced
|
|
| 2010-11-24 |
Aurreratua
|
|
| 1149. |
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
| 2010-11-24 |
Elkarrizketa-koadroko ezarpen batzuk gatazkan daude
|
|
| 1150. |
Select which type of documents are shown
|
|
| 2010-11-24 |
Hautatu erakutsiko diren fitxategi motak
|
|
| 1151. |
Volume
|
|
| 2010-11-24 |
Bolumena
|
|
| 1153. |
Volume Up
|
|
| 2010-11-24 |
Igo bolumena
|
|
| 1154. |
Increases the volume
|
|
| 2010-11-24 |
Bolumena handiagotzen du
|
|
| 1155. |
Volume Down
|
|
| 2010-11-24 |
Jaitsi bolumena
|
|
| 1156. |
Decreases the volume
|
|
| 2010-11-24 |
Bolumena gutxiagotzen du
|
|
