Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

312 of 2053 results
3.
Standard cursor type
Kurtsore mota estandarra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Bistaratu kurtsore hau
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Gailuaren pantaila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Gailuari dagokion pantaila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gailuen kudeatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gailuen kudeatzailea (gailua horren mendeko dena)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Gailuaren izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Gailu mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Gailuaren betekizuna gailuen kudeatzailean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Esleitutako gailua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-02-21
Located in gdk/gdkdevice.c:183
312 of 2053 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.