Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 10 results
1.
Display
Дисплей
Translated by Damyan Ivanov
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
8.
Device manager which the device belongs to
Управление на устройствата, което включва това устройство
Translated by Damyan Ivanov
Located in gdk/gdkdevice.c:139
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Устройства за вход като мишки и клавиатури към това устройство
Translated by Damyan Ivanov
Located in gdk/gdkdevice.c:184
23.
Font options
Настройки на шрифт
Translated by Damyan Ivanov
Located in gdk/gdkscreen.c:93
53.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
Дали елементът на лентата с инструменти да се вижда, когато тя е хоризонтално ориентирана.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
60.
Hide if empty
Скриване, ако е празно
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
68.
Always show image
Изображението да се показва винаги
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
134.
Child widget to appear next to the menu text
Вграден графичен обект, който се появява до текста на менюто
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
163.
Show Numbers
Показване на номерата
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
277.
action target value
стойност на действието
Translated by Alexander Shopov
Located in gtk/gtkactionable.c:76
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.