|
|
1.
|
|
|
Print the GStreamer version
|
|
|
|
|
Skriv ut GStreamer-versionen
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Skriv ut Gstreamer-versionen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:245
|
|
|
51.
|
|
|
Could not synchronize on resource.
|
|
|
|
|
Kunde inte synkronisera på resursen.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Kunde inte synronisera på resursen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:225
|
|
|
140.
|
|
|
subtitle codec
|
|
|
|
|
omkodare för undertext
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
kodek för undertext
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:245
|
|
|
141.
|
|
|
codec the subtitle data is stored in
|
|
|
|
|
omkodare som undertextdata lagrats med
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
kodek som undertextdata lagrats med
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:245
|
|
|
199.
|
|
|
movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s
|
|
|
|
|
förflyttningshastighet för fångstenheten när mediet skapas (i meter/s)
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
förflyttningshastighet för fångstenheten när mediat skapas (i meter/s)
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:335
|
|
|
201.
|
|
|
indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise
|
|
|
|
|
indikerar riktningen som enheten förflyttas när mediet skapas. Det representeras som grader i flyttalsrepresentation, 0 betyder geografiskt nordlig riktning och ökar medsols
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
indikerar riktningen som enheten förflyttas när mediat skapas. Det representeras som grader i flyttalsrepresentation, 0 betyder geografiskt nordlig riktning och ökar medsols
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:339
|
|
|
203.
|
|
|
indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise
|
|
|
|
|
indikerar riktningen som enheten pekar mot när mediet skapas. Det representeras som grader i flyttalsrepresentation, 0 betyder geografiskt nordlig riktning och ökar medsols
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
indikerar riktningen som enheten pekar mot när mediat skapas. Det representeras som grader i flyttalsrepresentation, 0 betyder geografiskt nordlig riktning och ökar medsols
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:345
|
|
|
205.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from
|
|
|
|
|
Namn på TV-program/poddsändning/serie som mediet kommer från
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Namn på tv-program/poddsändning/serie som mediat kommer från
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:352
|
|
|
207.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes
|
|
|
|
|
Namn på TV-program/poddsändning/serie som mediet kommer från, för sorteringsändamål
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Namn på tv-program/poddsändning/serie som mediat kommer från, för sorteringsändamål
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:358
|
|
|
209.
|
|
|
The episode number in the season the media is part of
|
|
|
|
|
Avsnittsnumret i säsongen som mediet är en del av
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Avsnittsnumret i säsongen som mediat är en del av
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:362
|
