Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
918 of 107 results
9.
Secure connection setup failed.
လုံခြုံသော ဆက်သွက်ရေးကွန်ရက် တည်ဆောက် ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1381
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
ကွန်ယက်အမှားအယွင်းတစ်ခုတွေ ့ရှိခြင်း (သို ့မဟုတ်) server မှ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက် မမျှော်လင့်ပဲ ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
11.
Server sent bad data.
Server မှ အသုံးမဝင်သော အချက်အလက် များပို ့နေသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1392
12.
Internal data stream error.
အတွင်းအချက်အလက်များ မှားယွင်းနေပါသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
အကျံုးမဝင်သော အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်စီးကြာင်းများ ဖြည့်သွင်းနေသောကြောင့် AVI အချက်အလက်များပျက်စီးစေလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/avi/gstavimux.c:1832
14.
This file contains no playable streams.
ဤဖို်င်တွင် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော အချက်အလက်စီးကြောင်းများပါ၀င်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:713 gst/isomp4/qtdemux.c:717
15.
This file is invalid and cannot be played.
ဤဖိုင်သည်အကျံုးမဝင် ၍ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:763 gst/isomp4/qtdemux.c:7003 gst/isomp4/qtdemux.c:7072 gst/isomp4/qtdemux.c:7362 gst/isomp4/qtdemux.c:8801
16.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3091
17.
This file is corrupt and cannot be played.
ဤဖိုင်သည် ပျက်စီးနေသောကြောင့်ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4312 gst/isomp4/qtdemux.c:8131 gst/isomp4/qtdemux.c:8138 gst/isomp4/qtdemux.c:9284 gst/isomp4/qtdemux.c:9721 gst/isomp4/qtdemux.c:9728 gst/isomp4/qtdemux.c:12523
18.
Invalid atom size.
အကျံုးမဝင်သော အဏုမြူလောက်သေးငယ်သည့်အရွယ်အစား
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-04-10
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4554
918 of 107 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.