Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15 of 5 results
5.
No URL set.
Keine URL festgelegt.
Translated by Christian Goeschel Ndjomouo
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Keine Adresse festgelegt.
Suggested by Christian Kirbach
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1145
9.
Secure connection setup failed.
Aufbau einer sicheren Verbindung ist fehlgeschlagen.
Translated by Christian Goeschel Ndjomouo
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Aufbau einer sichern Verbindung ist gescheitert.
Suggested by Christian Kirbach
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
57.
The driver of device '%s' does not support any known IO method.
Der Treiber des Geräts »%s« unterstützt keine bekannte E/A-Methode.
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Der Treiber von Gerät »%s« unterstützt keine bekannte EA-Methode
Suggested by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3408
83.
Failed to start decoding thread.
Starten des Thread zur Dekodierung ist fehlgeschlagen.
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Beginn der Dekodierung des JPEG-Bildes schlug fehl
Suggested by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1061
85.
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
Fehler beim Bestimmen der Fähigkeiten des Geräts »%s«: Es ist kein »v4l2«-Treiber. Überprüfen Sie, ob es ein »v4l1«-Treiber ist.
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Fehler beim Bestimmen der Fähigkeiten des Gerätes »%s«: Es ist kein »v4l2«-Treiber. Überprüfen Sie, ob es ein »v4l1«-Treiber ist.
Suggested by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Goeschel Ndjomouo, Christian Kirbach, Maximilian.