|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Huts egin du %d irteera %s gailuan ezartzean.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Ezin izan dira bufferrak ilaran jarri '%s' gailuan.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s' gailutik bideo-fotogramak eskuratzen saiatzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du %d saio eta gero. %s gailua. Sistema-errorea: %s
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Ezin izan dira '%s' gailuaren parametroak eskuratu
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Bideoaren sarrerako gailuak ez du fotograma-tamainaren ezarpen berria onartzen.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Ezin izan dira '%s' gailuaren bufferrak mapatu.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
'%s' gailuaren kontrolatzaileak ez du onartzen kaptura-metodo ezagunik.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Oraindik ez dago onartua exekutatu bitartean bereizmena aldatzea.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Ezin du funtzionatu erlojurik gabe
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
