Translations by Loïc Eggermont

Loïc Eggermont has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1582.
never consult a CRL
2006-11-10
ne jamais consulter un CRL
1608.
WARNING: running with faked system time:
2006-11-10
AVERTISSEMENT : execution avec un temps système truqué :
1614.
basic certificate checks failed - not imported
2006-11-10
vérification du certificat de base échouée - non importé
1624.
problem re-searching certificate: %s
2006-11-10
problème en recherchant le certificat : %s
1682.
allow PKA lookups (DNS requests)
2006-11-10
permettre les consultations de PKA (requêtes DNS)
1686.
do not check CRLs for root certificates
2006-11-10
ne pas examiner les CRLs pour les certificats racine
1706.
activate changes at runtime, if possible
2006-11-10
active les changements en cours d'exécution, si possible