Translations by mahfiaz

mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
22.
error getting default authentication keyID of card: %s
2010-08-24
viga kaardi vaikimisi autentimise võtmeID hankimisel: %s
38.
Reset Code
2010-08-24
Lähtestuskood
40.
Repeat this Reset Code
2010-08-24
Korda seda lähtestuskoodi
43.
Reset Code not correctly repeated; try again
2010-08-24
Lähtestuskoodi kordamine nurjus; proovi uuesti
50.
Take this one anyway
2010-08-24
Võta see ikkagi
51.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u character long.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u characters long.
2010-08-24
Hoiatus: Sa oled sisestanud nõrga paroolifraasi.%%0AA paroolifraas peab olema vähemalt %u sümbol pikk.
Hoiatus: Sa oled sisestanud nõrga paroolifraasi.%%0AA paroolifraas peab olema vähemalt %u sümbolit pikk.
52.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
2010-08-24
Hoiatus: Sa oled sisestanud nõrga paroolifraasi.%%0AA paroolifraas peab sisaldama vähemalt %u numbrit või%%0Aerisümbolit.
Hoiatus: Sa oled sisestanud nõrga paroolifraasi.%%0AA paroolifraas peab sisaldama vähemalt %u numbrit või%%0Aerisümboleid.
62.
verbose
2010-08-25
1518.
error getting key usage information: %s
2010-08-24
1566.
duplicated certificate `%s' deleted
2010-08-25
1567.
certificate `%s' deleted
2010-08-24
1628.
invalid formatted fingerprint in `%s', line %d
2010-08-24