Translations by Michael Bienia

Michael Bienia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
34.
Please insert the card with serial number
2009-11-09
Please insert the card with serial number
35.
Please remove the current card and insert the one with serial number
2009-11-09
Please remove the current card and insert the one with serial number
83.
Please report bugs to <@EMAIL@>.
2009-11-09
Please report bugs to <@EMAIL@>.
183.
|audit-log-result|Not enabled
2009-11-09
|audit-log-result|Not enabled
185.
|audit-log-result|Not used
2010-02-04
|audit-log-result|Not used
186.
|audit-log-result|Okay
2010-02-04
|audit-log-result|Okay
187.
|audit-log-result|Skipped
2010-02-04
|audit-log-result|Skipped
188.
|audit-log-result|Some
2010-02-04
|audit-log-result|Some
200.
data hash algorithm: %s
2010-02-04
data hash algorithm: %s
201.
Signer %d
2010-02-04
Signer %d
202.
attr hash algorithm: %s
2010-02-04
attr hash algorithm: %s
204.
Encryption algorithm supported
2010-02-04
Encryption algorithm supported
207.
Parsing data succeeded
2010-02-04
Parsing data succeeded
208.
bad data hash algorithm: %s
2010-02-04
bad data hash algorithm: %s
285.
NOTE: There is no guarantee that the card supports the requested size. If the key generation does not succeed, please check the documentation of your card to see what sizes are allowed.
2009-11-09
NOTE: There is no guarantee that the card supports the requested size. If the key generation does not succeed, please check the documentation of your card to see what sizes are allowed.
286.
What keysize do you want for the Signature key? (%u)
2009-11-09
What keysize do you want for the Signature key? (%u)
287.
What keysize do you want for the Encryption key? (%u)
2009-11-09
What keysize do you want for the Encryption key? (%u)
288.
What keysize do you want for the Authentication key? (%u)
2009-11-09
What keysize do you want for the Authentication key? (%u)
291.
The card will now be re-configured to generate a key of %u bits
2009-11-09
The card will now be re-configured to generate a key of %u bits
292.
error changing size of key %d to %u bits: %s
2009-11-09
error changing size of key %d to %u bits: %s
294.
NOTE: keys are already stored on the card!
2009-11-09
NOTE: keys are already stored on the card!
306.
error writing key to card: %s
2009-11-09
error writing key to card: %s
875.
Not signed by you.
2009-11-09
Not signed by you.
946.
Such a user ID already exists on this key!
2009-11-09
Such a user ID already exists on this key!
1050.
cleared passphrase cached with ID: %s
2009-11-09
cleared passphrase cached with ID: %s
1300.
Error: The trustdb is corrupted.
2009-11-09
Error: The trustdb is corrupted.
1310.
You may try to re-create the trustdb using the commands:
2009-11-09
You may try to re-create the trustdb using the commands:
1311.
If that does not work, please consult the manual
2009-11-09
If that does not work, please consult the manual
1417.
writing new key
2009-11-09
writing new key
1538.
Enter the keygrip:
2009-11-09
Enter the keygrip:
1539.
Not a valid keygrip (expecting 40 hex digits)
2009-11-09
Not a valid keygrip (expecting 40 hex digits)
1540.
No key with this keygrip
2009-11-09
No key with this keygrip
1541.
error reading the card: %s
2009-11-09
error reading the card: %s
1542.
Serial number of the card: %s
2009-11-09
Serial number of the card: %s
1543.
Available keys:
2009-11-09
Available keys: