Translations by Tralalalala
Tralalalala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 190. |
Block
|
|
| 2009-10-21 |
Blok
|
|
| 191. |
I-Beam
|
|
| 2009-10-21 |
I-streepje
|
|
| 192. |
Underline
|
|
| 2009-10-21 |
Liggend streepje
|
|
| 193. |
Replace initial title
|
|
| 2009-10-21 |
Vervang de oorspronkelijke titel
|
|
| 194. |
Append initial title
|
|
| 2009-10-21 |
Plaats achter oorspronkelijke titel
|
|
| 2009-10-21 |
Voeg toe aan oorspronkelijke titel
|
|
| 195. |
Prepend initial title
|
|
| 2009-10-21 |
Plaats voor oorspronkelijke titel
|
|
| 196. |
Keep initial title
|
|
| 2009-10-21 |
Behoud oorspronkelijke titel
|
|
| 197. |
Exit the terminal
|
|
| 2009-10-21 |
Sluit het terminalvenster
|
|
| 199. |
Hold the terminal open
|
|
| 2009-10-21 |
Houd het terminalvenster open
|
|
| 394. |
Could not open the address “%s”
|
|
| 2009-10-21 |
Kon het adres “%s” niet openen
|
|
| 413. |
C_lose Terminal
|
|
| 2009-10-21 |
S_luit Terminalvenster
|
|
| 443. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2009-10-21 |
V_erlaat volledig scherm
|
|
