Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
C_lose Tab
|
|
| 2018-03-06 |
Tabblad _sluiten
|
|
| ~ |
_Previous Tab
|
|
| 2018-03-06 |
Vo_rig tabblad
|
|
| ~ |
Close Window
|
|
| 2018-03-06 |
Venster sluiten
|
|
| ~ |
Switch to Previous Tab
|
|
| 2018-03-06 |
Naar vorige tabblad wisselen
|
|
| ~ |
Switch to Next Tab
|
|
| 2018-03-06 |
Naar volgende tabblad wisselen
|
|
| ~ |
Move Tab to the Left
|
|
| 2018-03-06 |
Tabblad naar links verplaatsen
|
|
| ~ |
Move Tab to the Right
|
|
| 2018-03-06 |
Tabblad naar rechts verplaatsen
|
|
| ~ |
Detach Tab
|
|
| 2018-03-06 |
Tabblad loskoppelen
|
|
| ~ |
_Next Tab
|
|
| 2018-03-06 |
_Volgend tabblad
|
|
| 3. |
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
| 2018-03-06 |
Gnome Terminal is een terminal-emulator die toegang geeft tot een Unix-shellomgeving waarin programma’s uitgevoerd kunnen worden die op uw systeem beschikbaar zijn.
|
|
| 68. |
'Unnamed'
|
|
| 2018-01-21 |
'Naamloos'
|
|
| 99. |
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
| 2018-01-21 |
Of de opdracht in de terminal als aanmeld-shell uitgevoerd moet worden
|
|
| 173. |
_Clone
|
|
| 2018-01-21 |
_Dupliceren
|
|
| 219. |
Cursor _shape:
|
|
| 2018-03-06 |
_Cursorvorm:
|
|
| 221. |
Text Appearance
|
|
| 2018-03-06 |
Tekstopmaak
|
|
| 234. |
Built-in sche_mes:
|
|
| 2018-03-06 |
_Ingebouwde schema’s:
|
|
| 247. |
Built-in _schemes:
|
|
| 2018-03-06 |
Ingebouwde _schema’s:
|
|
| 393. |
translator-credits
|
|
| 2018-01-21 |
Wouter Bolsterlee
Tino Meinen
Reinout van Schouwen
Vincent van Adrighem
Bruce Smit
Ronald Hummelink
Daniel van Eeden
Erwin Poeze
Nathan Follens
Justin van Steijn
Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org/
|
|
| 396. |
GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2018-01-21 |
Gnome Terminal wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details.
|
|
