|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
Gunakan baris arahan
|
|
Translated by
Zakri Zakaria
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
In upstream: |
|
Guna baris perintah
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
9.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
_Padankan atur huruf
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
In upstream: |
|
_Padan kata
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
69.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
Nama boleh-dibaca-manusia bagi profil
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
In upstream: |
|
Nama profil yang boleh dibaca-manusia
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
70.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
Nama boleh-dibaca-manusia bagi profil
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
In upstream: |
|
Nama profil yang boleh dibaca-manusia.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
108.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
In upstream: |
|
Perintah suai yang digunakan selain dari shell
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
176.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
Pe_ngekodan dalam menu:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
In upstream: |
|
_Pengenkodan dipapar pada menu:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
312.
|
|
|
Turkish
|
|
|
|
Bahasa Turki
|
|
Translated by
Zakri Zakaria
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
In upstream: |
|
Turki
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:767 src/profile-editor.cc:784
src/profile-editor.cc:795 src/profile-editor.cc:805
|