Translations by Suresh Valiya Parambil
Suresh Valiya Parambil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 321. |
Korean
|
|
| 2006-03-20 |
കൊറിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
കൊറിയന്
|
|
| 322. |
Chinese Simplified
|
|
| 2006-03-20 |
ചൈനീസ് ലളിതം
|
|
| 2006-03-20 |
ചൈനീസ് ലളിതം
|
|
| 2006-03-20 |
ചൈനീസ് ലളിതം
|
|
| 2006-03-20 |
ചൈനീസ് ലളിതം
|
|
| 323. |
Georgian
|
|
| 2006-03-20 |
ജോര്‍ജ്ജിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
ജോര്‍ജ്ജിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
ജോര്‍ജ്ജിയന്
|
|
| 324. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്/ഉക്രേനിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്/ഉക്രേനിയന്
|
|
| 325. |
Croatian
|
|
| 2006-03-20 |
ക്രൊയോഷ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
ക്രൊയോഷ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
ക്രൊയോഷ്യന്
|
|
| 326. |
Hindi
|
|
| 2006-03-20 |
ഹിന്ദി
|
|
| 327. |
Persian
|
|
| 2006-03-20 |
പേ ര്ഷയ്ന്്
|
|
| 2006-03-20 |
പേ ര്ഷയ്ന്്
|
|
| 328. |
Gujarati
|
|
| 2006-03-20 |
ഗുജറാത്തി
|
|
| 329. |
Gurmukhi
|
|
| 2006-03-20 |
ഗുര്മുഖി
|
|
| 2006-03-20 |
ഗുര്മുഖി
|
|
| 2006-03-20 |
ഗുര്മുഖി
|
|
| 330. |
Icelandic
|
|
| 2006-03-20 |
ഐസ്‍ലാന്റിക്
|
|
| 2006-03-20 |
ഐസ്‍ലാന്റിക്
|
|
| 2006-03-20 |
ഐസ്‍ലാന്റിക്
|
|
| 331. |
Vietnamese
|
|
| 2006-03-20 |
വിയറ്ര്നാമിസ്
|
|
| 2006-03-20 |
വിയറ്ര്നാമിസ്
|
|
| 2006-03-20 |
വിയറ്ര്നാമിസ്
|
|
| 332. |
Thai
|
|
| 2006-03-20 |
തായ്
|
|
| 380. |
_Encoding
|
|
| 2006-03-20 |
ഗൂഢഭാഷ
|
|
| 2006-03-20 |
ഗൂഢഭാഷ
|
|
| 403. |
_File
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 404. |
Open _Terminal
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 405. |
_Edit
|
|
| 2006-03-20 |
ചിട്ട
|
|
| 2006-03-20 |
ചിട്ട
|
|
| 406. |
_View
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 408. |
_Terminal
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 434. |
_Contents
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
