Translations by Suresh Valiya Parambil
Suresh Valiya Parambil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 292. |
Help
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 296. |
User Defined
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 299. |
_Help
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 300. |
_About
|
|
| 2006-03-20 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2006-03-20 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 303. |
Western
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 2006-03-20 |
പടിഞ്ഞാറന്‌
|
|
| 304. |
Central European
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
| 305. |
South European
|
|
| 2006-03-20 |
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്
|
|
| 306. |
Baltic
|
|
| 2006-03-20 |
ബാള്ട്ടിക്
|
|
| 2006-03-20 |
ബാള്ട്ടിക്
|
|
| 307. |
Cyrillic
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്
|
|
| 308. |
Arabic
|
|
| 2006-03-20 |
അറബിക്
|
|
| 309. |
Greek
|
|
| 2006-03-20 |
ഗ്രീക്ക്
|
|
| 310. |
Hebrew Visual
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
|
|
| 311. |
Hebrew
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു
|
|
| 2006-03-20 |
ഹീബ്ര‍ു
|
|
| 312. |
Turkish
|
|
| 2006-03-20 |
തുര്ക്കിഷ്
|
|
| 2006-03-20 |
തുര്ക്കിഷ്
|
|
| 313. |
Nordic
|
|
| 2006-03-20 |
നോര്ഡിക്
|
|
| 2006-03-20 |
നോര്ഡിക്
|
|
| 2006-03-20 |
നോര്ഡിക്
|
|
| 314. |
Celtic
|
|
| 2006-03-20 |
സെല്റ്റിക്
|
|
| 2006-03-20 |
സെല്റ്റിക്
|
|
| 2006-03-20 |
സെല്റ്റിക്
|
|
| 315. |
Romanian
|
|
| 2006-03-20 |
റൊമേനിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
റൊമേനിയന്
|
|
| 316. |
Unicode
|
|
| 2006-03-20 |
യുണികോഡ്
|
|
| 2006-03-20 |
യുണികോഡ്
|
|
| 317. |
Armenian
|
|
| 2006-03-20 |
അര്‍മേനിയന്
|
|
| 2006-03-20 |
അര്‍മേനിയന്
|
|
| 318. |
Chinese Traditional
|
|
| 2006-03-20 |
ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം
|
|
| 319. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്/റഷ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്/റഷ്യന്
|
|
| 2006-03-20 |
സിറിലിക്/റഷ്യന്
|
|
| 320. |
Japanese
|
|
| 2006-03-20 |
ജാപ്പനിസ്
|
|
| 2006-03-20 |
ജാപ്പനിസ്
|
|
| 2006-03-20 |
ജാപ്പനിസ്
|
|
| 321. |
Korean
|
|
| 2006-03-20 |
കൊറിയന്
|
|
