|
170.
|
|
|
General
|
|
|
|
Генерално
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Општо
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:515
|
|
176.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
Е_нкодинзи прикажани во менито:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Е_нкодинрања прикажани во менито:
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
228.
|
|
|
_Update login records when command is launched
|
|
|
|
_Обнови ги utmp/wtmp записите по извршувањето на команда
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
_Обнови ги записите за најава по извршувањето на команда
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:63
|
|
380.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
_Енкодинг
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
_Енкодирање
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:722
|
|
392.
|
|
|
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
|
|
Терминален емулатор за работната околина Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Терминален емулатор за работната околина GNOME
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:245
|
|
425.
|
|
|
Set _Character Encoding
|
|
|
|
Подеси _енкодинг на карактери
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Постави _кодирање на знаци
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
|