|
|
108.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Pielāgotā komanda, kuru palaist manas čaulas vietā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
170.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Vispārīgi
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:515
|
|
|
192.
|
|
|
Underline
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Pasvītrots
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:134
|
|
|
199.
|
|
|
Hold the terminal open
|
|
|
When command exits
|
|
|
|
|
Paturēt termināli atvērtu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Set the terminal's title"
|
|
Located in
src/preferences.ui:208
|
|
|
208.
|
|
|
Escape sequence
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Atsoļa sekvence
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "ASCII DEL\n"
| "Escape sequence\n"
| "Control-H"
|
|
Located in
src/preferences.ui:257
|
|
|
230.
|
|
|
Custom co_mmand:
|
|
|
|
|
Pielāgotā ko_manda:
|
|
Translated by
ZXpower
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2191
|
|
|
318.
|
|
|
Chinese Traditional
|
|
|
|
|
Ķīniešu tradicionālā
|
|
Translated by
ZXpower
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:755 src/profile-editor.cc:756
src/profile-editor.cc:760
|
|
|
327.
|
|
|
Persian
|
|
|
|
|
Persiešu
|
|
Translated and reviewed by
ZXpower
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:109
|
|
|
330.
|
|
|
Icelandic
|
|
|
|
|
Islandiešu
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:114
|
