Translations by Youngbin Han
Youngbin Han has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
| 2017-05-05 |
터미널에서 로그인 셸로 이 명령어를 실행할 지 여부
|
|
| 133. |
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
| 2017-05-05 |
터미널을 재설정하는 바로 가기 키
|
|
| 134. |
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
|
|
| 2017-05-05 |
터미널을 재설정하고 지우는 바로 가기 키
|
|
| 135. |
Keyboard shortcut to open the search dialog
|
|
| 2017-05-05 |
검색 대화 상자를 여는 가기 키
|
|
| 154. |
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
|
|
| 2017-05-05 |
보통 F10으로 메뉴 모음에 접근할 수 있습니다. 이 키는 gtkrc에서도 지정할 수 있습니다. (gtk-menu-bar-accel = "어떤키이름"). 이 옵션으로 이 메뉴 모음 단축 키를 사용하지 않게 만들 수 있습니다.
|
|
| 167. |
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
|
|
| 2017-05-05 |
메뉴 바로 가기 키를 사용하지 않기(기본값 F10)(_M)
|
|
| 262. |
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
| 2017-05-05 |
호환성 옵션을 기본값으로 재설정(_R)
|
|
| 280. |
Reset
|
|
| 2017-05-05 |
재설정
|
|
| 281. |
Reset and Clear
|
|
| 2017-05-05 |
재설정하고 지우기
|
|
| 393. |
translator-credits
|
|
| 2018-01-21 |
차영호 <ganadist@gmail.com>
한영빈 <sukso96100@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org>
|
|
| 2017-05-05 |
차영호 <ganadist@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org>
한영빈 <sukso96100@gmail.com>
|
|
| 426. |
_Reset
|
|
| 2017-05-05 |
재설정(_R)
|
|
| 427. |
Reset and C_lear
|
|
| 2017-05-05 |
재설정하고 비움(_L)
|
|
