Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
36.
Full-screen the window
Ikkuna koko näytön tilassa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Ikkuna kokoruututilassa
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/terminal-options.cc:1499
131.
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
Koko näytön tilaa vaihtava pikanäppäin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Kokoruututilaa vaihtava pikanäppäin
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
267.
Save Contents
Tallenna päätteen sisältö
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Tomi Juntunen
In upstream:
Tallenna sisältö
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/terminal-accels.cc:129
348.
Two roles given for one window
Samalle ikkunalle on annettu kaksi eri roolia
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Samalle ikkunalle on annet kaksi eri roolia
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/terminal-options.cc:611
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Vainikainen, emp.