Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Persian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
222.
_Allow bold text
اجازه‌ی متن سیاه
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Elnaz Sarbar
In upstream:
_مجاز بودن متن سیاه
Suggested by Elnaz Sarbar
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:56
236.
_Background color:
رنگ پس‌زمینه:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
رنگ _پس‌زمینه:
Suggested by Elnaz Sarbar
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:71
404.
Open _Terminal
 
File menu
باز کردن پایانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
_باز کردن پایانه
Suggested by Arash
Located in ../src/terminal-window.c:2569 ../src/terminal-window.c:2581 ../src/terminal-window.c:2587 ../src/terminal-window.c:2743
441.
_Copy Link Address
نسخه‌برداری از نشانی پیوند
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Elnaz Sarbar
In upstream:
_نسخه‌برداری از نشانی پیوند
Suggested by Elnaz Sarbar
Located in ../src/terminal-window.c:2724
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader, hashemnik.