|
|
81.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
Terminal-soinua jo behar den ala ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
|
Leiho/fitxa berrietan menu-barra erakutsi behar den ala ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
83.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new window
|
|
|
|
|
Ezarri TRUE (egiazkoa) gisa leiho berrietan menu-barrak agertu behar badu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
|
|
|
84.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
|
Zutabeen kopuru lehenetsia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
|
85.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Terminalaren leiho berriko zutabeen kopurua. Eraginik ez dauka use_custom_default_size ez bada gaitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
|
86.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
|
Errenkaden kopuru lehenetsia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
|
|
87.
|
|
|
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Terminalaren leiho berriko errenkaden kopurua. Eraginik ez dauka use_custom_default_size ez bada gaitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
|
|
|
88.
|
|
|
When to show the scrollbar
|
|
|
|
|
Korritze-barraren erakutsiko den edo ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:240
|
|
|
89.
|
|
|
Number of lines to keep in scrollback
|
|
|
|
|
Korritze-barran mantentzeko lerro-kopurua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
|
|
|
90.
|
|
|
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
|
|
|
|
|
Korritze-barran zenbat lerro mantendu. Lerro horiek izango dituzu atzera korritu ahal izateko; kopuru hori gainditu ahala, lerroak galduz joango dira. 'scrollback_unlimited' TRUE (egia) bada, balio honi ezikusi egingo zaio.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
