Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3342 of 451 results
33.
Exec options:
Exekuzioaren aukerak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:198
34.
Show exec options
Erakutsi exekuzioaren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:199
35.
Maximise the window
Maximizatu leihoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-17
Located in ../src/gterminal.vala:218
36.
Full-screen the window
Pantaila osoko leihoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-17
Located in ../src/terminal-options.c:1428
37.
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
Ezarri leihoaren tamaina. Adib: 80x24, edo 80x24+200+200 (ERRENxZUTAB+X+Y)
Translated by Rico Tzschichholz on 2011-12-15
Located in ../src/terminal-options.c:1437
38.
GEOMETRY
GEOMETRIA
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../src/terminal-options.c:1438
39.
Set the window role
Ezarri leihoaren portaera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-17
Located in ../src/terminal-options.c:1446
40.
ROLE
EGITEKOA
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../src/terminal-options.c:1447
41.
Window options:
Leihoaren aukerak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:232
42.
Show window options
Erakutsi leihoaren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:233
3342 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.