Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1423 of 451 results
14.
Suppress output
Kendu irteera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/terminal-options.c:1366
15.
Verbose output
Irteera xehatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:31
16.
Output options:
Irteeraren aukerak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:43
17.
Show output options
Erakutsi irteeraren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:44
18.
"%s" is not a valid application ID
'%s' ez da aplikazioen baliozko ID bat
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:85
19.
Server application ID
Zerbitzariaren aplikazioaren IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:102
20.
ID
IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-17
Located in ../src/gterminal.vala:102
21.
Global options:
Aukera orokorrak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:111
22.
Show global options
Erakutsi aukera orokorrak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/gterminal.vala:112
23.
FD passing of stdin is not supported
stdin-en FDa igortzea ez dago onartuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/gterminal.vala:135 ../src/gterminal.vala:156
1423 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.