Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
129138 of 451 results
129.
Keyboard shortcut to copy text
Testua kopiatzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:82
130.
Keyboard shortcut to paste text
Testua itsasteko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:84
131.
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
Pantaila osoko modua jarri eta kentzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:87
132.
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
Menu-barra erakutsi eta ezkutatzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:88
133.
Keyboard shortcut to reset the terminal
Terminala berrezartzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:90
134.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
Terminala berrezarri eta garbitzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:91
135.
Keyboard shortcut to open the search dialog
Bilaketaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:92
136.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
Bilaketaren terminoaren hurrengo agerraldia bilatzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:93
137.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
Bilaketaren terminoaren aurreko agerraldia bilatzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:94
138.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
Bilaketaren nabarmentzea garbitzeko laster-tekla
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:95
129138 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.