|
|
121.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
|
|
122.
|
|
|
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
|
|
|
123.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Fitxa berria irekitzeko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
124.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Leiho berria irekitzeko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
125.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Profil berria sortzeko laster-teklak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
126.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
Uneko fitxako edukia fitxategi batean gordetzeko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
127.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Fitxa ixteko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Leihoa ixteko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Testua kopiatzeko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Testua itsasteko laster-tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
