Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18 of 8 results
119.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:67
120.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:68
121.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:69
122.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
242.
Use t_ransparent background
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:107
243.
none
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:108
244.
full
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:109
245.
Use transparency from system theme
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:110
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.