Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
119.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
120.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
121.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
122.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
242.
Use t_ransparent background
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1452
243.
none
(no translation yet)
Suggestions:
শূণ্য
Bengali gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal" by Maruf Ovee
কোনটি না
Bengali gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal" by Newton Baidya
কোনো নয়
Bengali gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal" by Runa Bhattacharjee
Located in src/preferences.ui:1477
244.
full
(no translation yet)
Suggestions:
সম্পূর্ণ
Bengali gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal" by CI Train Bot Account
Located in src/preferences.ui:1506
245.
Use transparency from system theme
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1539
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas.