Translations by uwe
uwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Move Tab to the Left
|
|
| 2006-03-25 |
حرك اللسان إلى اليسار
|
|
| ~ |
Images
|
|
| 2006-03-25 |
صور
|
|
| 2006-03-25 |
صور
|
|
| 2006-03-25 |
صور
|
|
| ~ |
Move Tab to the Right
|
|
| 2006-03-25 |
حرك اللسان إلى اليمين
|
|
| ~ |
_Shortcut keys:
|
|
| 2006-03-25 |
مفاتيح الإ_ختصارات
|
|
| ~ |
Select Background Image
|
|
| 2006-03-25 |
إختيار صورة الخلفية
|
|
| ~ |
<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
|
|
| 2006-03-25 |
<small><i><b>Note:</b> التطبيقات التي تعمل في الشاشة الطرفية تتوفر لديها الألوان التالية للإستخدام.</i></small>
|
|
| ~ |
<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
|
|
| 2006-03-25 |
<small><i><b>ملاحظة:</b> قد تؤدي هذه الخيارات إلى عدم عمل بعض التطبيقات بشكل صحيح. وهي موجودة هنا فقط لتسمح لك بالتعامل مع تطبيقات معينة وأنظمة تشغيل تتوقع سلوك مخالف في الشاشة الطرفية.</i></small>
|
|
| 66. |
Default
|
|
| 2006-03-25 |
إفتراضي
|
|
| 225. |
Choose A Terminal Font
|
|
| 2006-03-25 |
إختيار خطوط الشاشة الطرفية
|
|
| 392. |
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
| 2006-03-25 |
مقلد شاشة طرفية لسطح مكتب جنوم
|
|
| 437. |
_Copy E-mail Address
|
|
| 2006-03-25 |
إ_نسخ العنوان البريدي
|
|
