Translations by Djihed

Djihed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
2008-01-18
من المفترض أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع هذا البرنامج؛ في حال عدم استلامك لذلك، يمكنك مكاتبة:Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
52.
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
2009-08-31
اضبط عامل تقريب الطرفيّة (1.0 = حجم عادي)
254.
lines
2008-10-12
سطور
291.
Tabs
2008-10-12
ألسنة
366.
GNOME Terminal Emulator
2008-02-01
طرفيّة جنوم
367.
Show GNOME Terminal options
2008-02-01
اعرض خيارات طرفيّة جنوم
393.
translator-credits
2009-11-22
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
396.
GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2008-01-18
يوزّع طرفية جنوم على أمل أن يكون مفيدًا لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية؛ ولا حتى أي ضمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنك مراجعة الرخصة العمومية العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.
404.
Open _Terminal
2008-02-29
افتح _طرفيّة
415.
Paste _Filenames
2008-10-12
الصق اسماء المل_فات