Translations by JC Brand
JC Brand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Effect of the Backspace key
|
|
| 2010-04-07 |
Die effek van die "Backspace" sleutel
|
|
| ~ |
Filename of a background image.
|
|
| 2010-04-07 |
Lêernaam van agtergrondbeeld.
|
|
| ~ |
Effect of the Delete key
|
|
| 2010-04-07 |
Die effek van die "Delete" sleutel
|
|
| ~ |
Background type
|
|
| 2010-04-01 |
Agtergrondsoort
|
|
| ~ |
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
| 2010-04-01 |
Voeg by of verwyder terminaal enkoderings
|
|
| ~ |
A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
|
|
| 2010-04-01 |
A stel van moontlike enkoderings word in die Enkodering-subkieslys vertoon. Hierdie is 'n lys van enkoderings wat daar vertoon sal word. Die enkoderingsnaam "current" vertoon die huidige enkodering.
|
|
| 66. |
Default
|
|
| 2010-04-01 |
Verstek
|
|
| 71. |
Default color of text in the terminal
|
|
| 2010-04-07 |
Verstekkleur van die teks in die terminaal.
|
|
| 72. |
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
| 2010-04-07 |
Verstekkleur van teks in die terminaal as 'n kleurspesifikasie (kan 'n HTML styl heksadesimale of 'n kleurnaam soos byvoorbeed "red" (rooi) bevat).
|
|
| 73. |
Default color of terminal background
|
|
| 2010-04-01 |
Verstekkleur van die terminaal agtergrond
|
|
| 74. |
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
| 2010-04-01 |
Verstekkleur van die terminaal agtergrond as 'n kleurspesifikasie (kan HTML styl heksadesimale of 'n kleurnaam bevat, byvoorbeed "red" (rooi).
|
|
| 196. |
Keep initial title
|
|
| 2010-04-07 |
Behou aanvanklike titel
|
|
| 230. |
Custom co_mmand:
|
|
| 2010-04-07 |
Doelgemaakte _opdrag:
|
|
| 296. |
User Defined
|
|
| 2010-04-07 |
Gebruiker-gedefiniëerd
|
|
