Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Kill the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 2013-02-23 |
Matar o processo selecionado “%s” (PID: %u)?
|
|
| ~ |
View
|
|
| 2013-02-23 |
Visualizar
|
|
| ~ |
Privileges are required to kill process
|
|
| 2013-02-23 |
Privilégios são necessários para matar processos
|
|
| ~ |
C_lear
|
|
| 2012-04-19 |
_Limpar
|
|
| ~ |
%lld second
%lld seconds
|
|
| 2012-01-29 |
%lld segundo
%lld segundos
|
|
| 4. |
GNOME System Monitor
|
|
| 2013-02-23 |
Monitor do sistema do GNOME
|
|
| 10. |
Kill process
|
|
| 2013-02-23 |
Matar processo
|
|
| 28. |
Search for Open Files
|
|
| 2013-02-23 |
Pesquisar por arquivos abertos
|
|
| 31. |
Search for Open Files
|
|
| 2013-02-23 |
Pesquisar por arquivos abertos
|
|
| 32. |
Preferences
|
|
| 2013-02-23 |
Preferências
|
|
| 33. |
Help
|
|
| 2013-02-23 |
Ajuda
|
|
| 34. |
About
|
|
| 2013-02-23 |
Sobre
|
|
| 35. |
Quit
|
|
| 2013-02-23 |
Sair
|
|
| 61. |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 2012-03-21 |
_Dividir uso da CPU pela sua contagem
|
|
| 66. |
_Show network speed in bits
|
|
| 2012-03-21 |
Mo_strar a velocidade de rede em bits
|
|
| 67. |
Show _all file systems
|
|
| 2012-03-21 |
Mostr_ar todos os sistemas de arquivos
|
|
| 239. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2013-02-23 |
Alterar prioridade de processo “%s” (PID: %u)
|
|
| 265. |
Seat
|
|
| 2012-01-29 |
Estado
|
|
| 279. |
%.1f TiB
|
|
| 2011-07-14 |
%.1f TiB
|
|
