Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Punjabi translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
View current processes and monitor system state
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
Suggested by A S Alam
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
38.
A_ll Processes
ਸਭ ਕਾਰਜ(_l)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ(_L)
Suggested by A S Alam
Located in data/menus.ui:44
39.
M_y Processes
ਮੇਰੇ ਕਾਰਜ(_y)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਮੇਰੇ ਪਰੋਸੈੱਸ(_Y)
Suggested by A S Alam
Located in data/menus.ui:49
55.
Open Files
ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ
Suggested by A S Alam
Located in data/openfiles.ui:4
84.
Used
ਵਰਤੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਵਰਤੋਂ
Suggested by A S Alam
Located in src/disks.cpp:398
131.
local socket
ਸਥਾਨਕ ਸਾਕਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਲੋਕਲ ਸਾਕਟ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in src/openfiles.cpp:51
159.
Process view sort column
ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ ਕਾਲਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਪਰੋਸੈੱਸ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ ਕਾਲਮ
Suggested by A S Alam
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
160.
Process view columns order
ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਪਰੋਸੈੱਸ ਝਲਕ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ
Suggested by A S Alam
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
161.
Process view sort order
ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਪਰੋਸੈੱਸ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ
Suggested by A S Alam
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
269.
Zombie
ਜੋਮਬੀ
Translated by Navdeep Singh
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜੋਂਬੀ (zombie)
Suggested by A S Alam
Located in src/util.cpp:42
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Navdeep Singh.