Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
12 of 2 results
1.
System Monitor
Sistema-monitorea
Translated by Aitor Imaz on 2006-01-29
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-06-19
In upstream:
Sistemaren monitorea
Suggested by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-12
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6 src/application.cpp:245 src/interface.cpp:386
56.
System Monitor Preferences
Sistema-monitorearen hobespenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-10-04
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-06-19
In upstream:
Sistemaren monitorearen hobespenak
Suggested by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-12
Located in data/preferences.ui:8
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Imaz, Asier Sarasua Garmendia, Didier Roche, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.