Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Wacom last calibrated resolution
|
|
| 2014-10-01 |
Wacom táblagép utoljára kalibrált felbontása
|
|
| 41. |
Holds the last calibrated resolution to help check if calibration is needed.
|
|
| 2014-10-01 |
Az utoljára kalibrált felbontást tárolja, ezzel segít ellenőrizni a kalibrálás szükségességét.
|
|
| 61. |
Button label for OLED display.
|
|
| 2014-10-01 |
Gombfelirat az OLED kijelzőhöz.
|
|
| 62. |
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
| 2014-10-01 |
A gombhoz tartozó OLED kijelzőn megjelenő felirat
|
|
| 143. |
Binding to increase the text size
|
|
| 2020-04-07 |
Gyorsbillentyű a szövegméret növeléséhez
|
|
| 248. |
Date and Time
|
|
| 2014-10-01 |
Dátum és idő
|
|
| 249. |
Automatically update timezone and display notifications
|
|
| 2014-10-01 |
Időzóna automatikus frissítése és értesítések megjelenítése
|
|
| 250. |
UTC%:::z
|
|
| 2014-10-01 |
UTC%:::z
|
|
| 251. |
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
| 2014-10-01 |
Az időzóna frissítve erre: %s (%s)
|
|
| 252. |
Date & Time Settings
|
|
| 2014-10-01 |
Dátum- és időbeállítások
|
|
| 253. |
Settings
|
|
| 2014-10-01 |
Beállítások
|
|
| 301. |
Orientation Lock
|
|
| 2014-10-01 |
Tájolás zárolása
|
|
| 325. |
Unknown amount of UPS backup power remaining
|
|
| 2014-11-26 |
Ismeretlen a szünetmentes tápellátás hátralévő mennyisége
|
|
| 369. |
You will soon log out because of inactivity.
|
|
| 2021-11-11 |
Hamarosan ki fog jelentkezni tétlenség miatt.
|
|
| 406. |
Printing stopped
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomtatás leállítva
|
|
| 407. |
"%s" on %s
|
|
| 2014-10-01 |
„%s” ezen: %s
|
|
| 408. |
Printing canceled
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomtatás megszakítva
|
|
| 409. |
Printing aborted
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomtatás félbeszakítva
|
|
| 410. |
Printing completed
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomtatás kész
|
|
| 411. |
Printing
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomtatás
|
|
| 417. |
Rfkill
|
|
| 2014-10-01 |
Rfkill
|
|
| 418. |
Rfkill plugin
|
|
| 2014-10-01 |
Rfkill bővítmény
|
|
| 421. |
User was not logged in with smartcard.
|
|
| 2014-10-01 |
A felhasználó nem intelligens kártyával jelentkezett be.
|
|
| 447. |
Not Now
|
|
| 2014-10-01 |
Most nem
|
|
| 464. |
None
|
|
| 2014-10-01 |
Nincs
|
|
| 465. |
Send Keystroke
|
|
| 2014-10-01 |
Billentyűleütés küldése
|
|
| 466. |
Switch Monitor
|
|
| 2014-10-01 |
Monitorváltás
|
|
| 467. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-10-01 |
Súgó megjelenítése
|
|
| 470. |
None
|
|
| 2014-10-01 |
Nincs
|
|
| 471. |
Done
|
|
| 2014-10-01 |
Kész
|
|
| 489. |
New shortcut…
|
|
| 2014-10-01 |
Új gyorsbillentyű…
|
|
| 490. |
The "%s" tablet may not work as expected.
|
|
| 2014-10-01 |
A(z) „%s” táblagép nem biztos, hogy a várt módon működik majd.
|
|
| 491. |
Unknown Tablet Connected
|
|
| 2014-10-01 |
Ismeretlen táblagép csatlakoztatva
|
|
| 492. |
Wacom Settings
|
|
| 2014-10-01 |
Wacom beállítások
|
|
| 493. |
Tablet %s needs to be calibrated.
|
|
| 2014-10-01 |
A(z) „%s” táblagépet kalibrálni kell.
|
|
| 494. |
Calibration needed
|
|
| 2014-10-01 |
Kalibráció szükséges
|
|
| 495. |
Calibrate
|
|
| 2014-10-01 |
Kalibrálás
|
|
| 499. |
(press any key to exit)
|
|
| 2014-10-01 |
(üssön le egy billentyűt a kilépéshez)
|
|
| 500. |
Push a button to configure
|
|
| 2014-10-01 |
Nyomjon meg egy gombot a konfiguráláshoz
|
|
| 501. |
(Esc to cancel)
|
|
| 2014-10-01 |
(Esc a megszakításhoz)
|
|
| 502. |
Edit
|
|
| 2014-10-01 |
Szerkesztés
|
|
| 505. |
Modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-01 |
Wacom táblagép OLED képének módosítása
|
|
| 506. |
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-01 |
Hitelesítés szükséges a Wacom táblagép OLED képének módosításához
|
|
